Le refuge de Köthen se trouve entre Alexisbad et Mägdesprung, sur le rocher dit de la chapelle (385 m d’altitude), directement sur le sentier de la vallée de la Selke .

La cabane de Köthen a été construite en 1897 par le Harzklub Zweigverein Köthen et ressemble à une chapelle avec son petit clocher et sa peinture blanche. L’endroit a été préparé par l’administration forestière ducale de l’époque. La vue particulièrement belle sur la vallée de la Selke et sur le massif du Ramberg a été rendue possible par le déboisement. Le Ramberg est le massif le plus haut du Bas-Rhin. Ce massif de granit s’est formé comme le Brocken ou le granit de l’Oker il y a environ 300 millions d’années.
La région entre Harzgerode, Gernrode, Günthersberge et Ballenstedt appartenait au duché d’Anhalt jusqu’en 1918 et auparavant à la principauté d’Anhalt-Bernburg jusqu’en 1863. Le Harz oriental était déjà à l’époque une destination de randonnée populaire pour les Anhaltins, ce qui semble avoir incité les amis du Harz de Köthen à construire cette cabane.
Le point de départ le plus simple pour une randonnée vers le refuge de Köthen est le petit parking sur le côté gauche de la route départementale qui mène de Harzgerode à Mägdesprung. De là, tu arrives au refuge de Köthen sans aucune montée et tu peux explorer de nombreux autres points de vue impressionnants en empruntant le sentier de falaise varié.
