Hand hält Heft mit gesammelten Stempeln

Pointage 1 / Barrage d’Eckertal (barrage)

Le barrage d’Eckertal est niché de manière idyllique dans le paysage du Harz, entre Bad Harzburg et le Brocken.

Lac de barrage dans la verdure avec forêt environnante

Le lac de bar­ra­ge sert à l’ap­pro­vi­si­on­ne­ment en eau pota­ble des vil­les de Braun­schweig, Wol­fen­büt­tel et Wolfs­burg. L’eau est ache­mi­née vers le réser­voir suré­le­vé de Lewer­berg près de Lie­ben­burg, où arri­ve éga­le­ment l’eau pota­ble du Gra­ne­tal­sper­re. De là, une con­duite con­ti­nue jus­qu’à Thie­der Lin­den­berg et ensuite jus­qu’aux gran­des vil­les de Braun­schweig et Wolfsburg. 

A l’é­po­que de la divi­si­on de l’Al­le­ma­gne, la fron­tiè­re inter­al­le­man­de pas­sait au milieu de la rete­nue et du bar­ra­ge, qui n’é­tait acces­si­ble au public que sur les deux tiers de son côté ouest. La par­tie est de la crête du bar­ra­ge était sépa­rée par un mur et du fil de fer bar­belé. L’an­ci­en­ne colon­ne fron­ta­liè­re a été con­ser­vée et com­plé­tée par plu­s­ieurs pan­neaux d’information. 

Le barrage d’Eckertal a été élu par nos amis randonneurs comme étant le plus beau site à tamponner en 2007.

Le che­min d’ac­cès le plus court com­mence au par­king de Tat­ern­bruch, jus­te après la cas­ca­de de Radau, à la sor­tie de Bad Harz­burg en direc­tion de Torf­haus. Depuis le par­king, il y a un sen­tier de ran­don­née clai­re­ment indi­qué qui mène direc­te­ment au barrage. 

Tu peux par­fai­te­ment com­bi­ner cet­te ran­don­née avec d’au­t­res points de poin­ta­ge pour for­mer un cir­cuit, par exemp­le le Ski­denk­mal HWN 19, Mol­ken­haus HWN 169, Raben­klip­pe HWN 170, Kreuz des deut­schen Osts HWN 122, ou Aus­sichts­reich HWN 121.

Silhouette d'arbres et de collines la nuit
Ce site est enregistré sur wpml.org en tant que site de développement. Passez à un site de production en utilisant la clé remove this banner.