Pointage 128 / Huttaler Widerwaage

La vallée de la Hut (606 m d’altitude) se trouve sur le bord est du plateau de Clausthal, entre Claustahl-Zellerfeld et la maison-barrage de Sperberhaier.

La cont­re-balan­ce de Huttal a été con­struite ent­re 1763 et 1776 dans le cad­re du régime hydro­lo­gi­que du Haut-Harz. Grâce à un cir­cuit appro­prié, cet­te struc­tu­re est capa­ble d’a­me­ner de l’eau de la val­lée de la Hut à l’é­tang de Hirsch­ler en péri­ode de bas­ses eaux et, inver­se­ment, de le déchar­ger de l’eau excé­den­tai­re en péri­ode de hau­tes eaux. 

Dans la région de l’O­ber­har­zer Was­ser­re­gal, on appel­le Wider­waa­ge un petit bas­sin ou une peti­te rete­nue d’eau. Ce bas­sin est retenu ici par un bar­ra­ge en bois, appelé Fehl­schlag. Il est relié par le cours d’eau de Huttal à l’é­tang de Hirsch­ler situé de l’aut­re côté de la chaî­ne de mon­tagnes et com­mu­ni­qué avec lui. Depuis le fos­sé de Huttal, la Wider­waa­ge reçoit de l’eau du Schwar­zen­berg ain­si que du Pols­ter­ber­ger Hub­haus. Lors­que le bar­ra­ge est éle­vé, l’eau est trans­fé­rée par le cours d’eau de Huttal jus­qu’à l’é­tang de Hirsch­ler. Là, elle pou­vait être uti­li­sée pour ali­men­ter en eau motri­ce la mine Caro­li­ne et la mine Doro­thea, très productives. 

En cas de crue, les plan­ches d’in­ter­ven­ti­on du bar­ra­ge peu­vent être reti­rées. La pen­te d’é­cou­le­ment s’in­ver­se alors et l’eau de l’é­tang de Hirsch­ler s’é­coule dans la val­lée de la Hut et ensuite vers la Söse en pas­sant par le cours d’eau de Huttal et la cont­re­po­ids de Huttal. Cela a per­mis de désa­morcer la situa­ti­on des inon­da­ti­ons à Clausthal. 

Le point de départ le plus pra­tique est le par­king Enten­sumpf sur la B 242 à l’est de Clausthal-Zellerfeld.