Hand hält Heft mit gesammelten Stempeln

Pointage 90 / Tir rouge

Au bout de la vallée de la Limbach, dans la forêt urbaine d’Ellrich, se trouve le Rote Schuss (505 m d’altitude).

Hand hält Heft mit gesammelten Stempeln

Vers la val­lée, elle des­cend si abrup­tement que tu peux voir la por­phy­ri­te rouge de la mon­tagne. C’est peut-être de là que la mon­tagne tire son nom, mais à Ell­rich et Zor­ge, les gens racon­tent une aut­re histoire : 

„Il y a quel­ques cen­tai­nes d’an­nées, un bra­connier notoire vivait à Ell­rich. Pen­dant long­temps, les gar­des fores­tiers ont essayé en vain de le sur­prend­re dans ses acti­vi­tés cri­mi­nel­les. Un jour, un jeu­ne chas­seur fut muté à Ell­rich et déci­da de ne pas se repo­ser tant qu’il n’au­rait pas mis le bra­connier hors d’é­tat de nui­re. Il a sur­pris le voleur de gibier dans la forêt, jus­te au moment où il était occu­pé à évi­s­cé­rer un che­v­reuil. Le bra­connier, qui ne vou­lait pas se rend­re, abat­tit le chas­seur d’un coup de feu. La terre but le sang inno­cent ver­sé et la mon­tagne entiè­re rou­git de ce sacrilè­ge pour l’éternité“. 

Le meil­leur point de départ pour une bel­le ran­don­née cir­cu­lai­re est le par­king de la forêt muni­ci­pa­le d’Ell­rich. De là, on mar­che d’a­bord sur le che­min bali­sé jus­qu’à „Red Schuss“ et ensuite jus­qu’au chê­ne réver­si­ble HWN 165, à la bel­le-mère HWN 164 et pour finir jus­qu’à la sta­ti­on spé­cia­le de poin­ta­ge „Zweii­län­der­ei­che“. Le Harz­klub a très bien bali­sé ce chemin. 

Le coup rouge a été élu par nos amis ran­don­neurs com­me le plus beau point de poin­ta­ge de 2008.

Silhouette d'arbres et de collines la nuit
Ce site est enregistré sur wpml.org en tant que site de développement. Passez à un site de production en utilisant la clé remove this banner.