Hand hält Heft mit gesammelten Stempeln

Timbre 68 / „Flèche“ – Monument

Le monument Pfeil (470 m au-dessus du niveau de la mer) se trouve entre Thale et Friedrichsbrunn et est un mémorial à Friedrich Wilhelm Leopold Pfeil (1783 – 1853).

Hand hält Heft mit gesammelten Stempeln

Wil­helm Pfeil était un pra­ti­ci­en fores­tier, un sci­en­ti­fi­que fores­tier et un écri­vain. Il a diri­gé l’é­co­le supé­ri­eu­re de fores­te­rie d’E­bers­wal­de à par­tir de 1830 et a publié 24 liv­res et 700 trai­tés forestiers. 

Mal­gré ses nombreu­ses publi­ca­ti­ons et sa con­nais­sance de tou­te la lit­té­ra­tu­re fores­tiè­re de l’é­po­que, Pfeil pla­çait l’ob­ser­va­ti­on poin­tue de la „natu­re“ et l’app­ren­tis­sa­ge de la visi­on au-des­sus de tou­te con­nais­sance thé­o­ri­que : „Le man­qué d’ob­ser­va­ti­on ne peut jamais être rem­pla­cé par la simp­le spéculation“.

Cela l’a con­duit à sa fameu­se maxi­me : „Deman­dez aux arbres com­ment ils veu­lent être édu­qués, ils vous l’app­ren­dront mieux que les livres“.

Non loin de là se trouve la mai­son Damm­bach, l’an­ci­en­ne rési­dence de chas­se du prin­ce héri­tier Wil­helm de Prus­se. À l’é­po­que socia­lis­te, le chef d’É­tat Erich Hon­ecker l’uti­li­sait éga­le­ment com­me rési­dence de chas­se. Aujour­d’hui, la mai­son Damm­bach a été réno­vée en pro­fon­deur et sert de mai­son d’hô­tes dans la ver­du­re avec une vue gran­dio­se sur le Brocken. 

Un bon point de départ est le par­king de la place Hexen­tanz à Tha­le. Tu suis le che­min jus­qu’au parc ani­ma­li­er et tu mar­ches ensuite sur un sen­tier bali­sé pen­dant envi­ron 3 km en direc­tion de la mai­son Damm­bach et du monu­ment Pfeil. 

Silhouette d'arbres et de collines la nuit
Ce site est enregistré sur wpml.org en tant que site de développement. Passez à un site de production en utilisant la clé remove this banner.